Меню

Как отправить декларацию на таможню



Таможенное оформление оборудования и станков

Таможенному оформлению при международной перевозке подлежат все грузы, не предназначенные для личного пользования, в том числе оборудование различного назначения.

Особенности таможенного оформления

Оборудование и станки могут ввозиться физическими и юридическими лицами. В первом случае таможенное оформление максимально упрощенное, но партия должна быть некоммерческого объема. Таможенная пошлина не уплачивается на груз весом менее 25 кг и стоимостью менее 500 евро. В противном случае она рассчитывается в размере 30% от суммы превышения или в размере 4 евро за каждый кг свыше нормы. При этом на таможне могут потребовать чеки, разъяснения о том, где приобретался товар и для каких целей.

Для юридических лиц процедура таможенного оформления проходит в стандартном режиме. Они могут ввозить оборудование и станки в целях усовершенствования собственного производства и для реализации. При этом обязательны к уплате таможенные платежи, рассчитываемые в зависимости от классификационного кода ТН ВЭД. Ставка пошлины варьируется от 0 до 10%, НДС составляет 20%. Пошлина начисляется на каждый килограмм груза.

Документы

Помимо чеков, подтверждающих уплаты пошлины, НДС и других платежей, необходимо предоставить максимально полную информацию о перевозимом оборудовании, в том числе техническую. Могут потребовать представить чертежи и схемы. Также таможенному инспектору подают:

свидетельство о государственной регистрации;

счета-фактуры или инвойс;

данные о производителе и поставщике.

Список может быть расширен с учетом специфики оборудования и страны происхождения. Например, в отношении некоторых стран установлен беспошлинный режим ввоза, если предоставлен сертификат происхождения. Он оформляет по форме СТ-1, СТ-2 или FORM A, что зависит от конкретной страны происхождения. Таможенное оформление для оборудования и станков, импортируемых из стран Таможенного Союза вовсе не требуется. А для растаможки медицинского оборудования необходимо регистрационное удостоверение Росздравнадзора.

Главным образом оборудование импортируют из:

Растаможка европейского оборудования обойдется дороже, поскольку оно имеет более высокую стоимость, но оно более высокого качества.

Обратите внимание! Сертификат соответствия ГОСТ РФ требуют на металлорежущие и металлообрабатывающие грузы. Сертификация производится в течение недели. Учитывается ТР ТС РФ 010/2011 «О безопасности машин и оборудования».

Последствия ошибок

Чтобы избежать задержек и форс-мажорных ситуаций на таможне, необходимо заранее уточнить список необходимых документов, грамотно оформить все необходимое и несколько раз проверить. Ошибки, помарки и исправления в документах недопустимы. Задержки нередко возникают из-за несоответствия веса, адресов, наименований в разных документах. в таких случаях проводится таможенный досмотр с целью выяснения достоверной информации или декларанту дается время на устранение несоответствий. Все это сопровождается дополнительными затратами, связанными с увеличением срока хранения груза на СВХ и уплатой штрафов.

Если таможенный инспектор не выявит несоответствий и груз не вызовет подозрений, он будет выпущен под заявленной таможенной процедурой. То же происходит при устранении несоответствий, дооформлении необходимых документов, оплате штрафа. Если декларант не хочет или не может выполнить требования таможни, груз могут конфисковать или запретить его ввоз.

Услуги СБ Карго

Специалисты СБ Карго помогут растаможить:

станки, используемые в промышленности, а также запасные части для них;

оборудование, применяемое при строительных и хозяйственных работах;

медицинское оборудование для лабораторных исследований, диагностики и другое;

аппараты для научных исследований;

комплексы, используемые в сфере развлечений;

торговое оборудование и многое другое.

Причем механизмы могут быть как новыми, так и бывшими в употреблении, ввозиться целиком или частями.

Мы предоставляем полный комплекс услуг по перевозке и таможенному оформлению оборудования и станков:

подберем транспорт и разработаем маршрут с учетом индивидуальных требований;

подадим заявку на декларирование от лица клиента;

соберем нужную документацию;

поможем пройти сертификацию;

подберем классификационные коды;

рассчитаем и уплатим таможенные платежи;

проконтролируем сохранность и надлежащее хранение груза;

получим разрешение и заберем груз с таможни, доставив его получателю.

Источник

Документы, необходимые при импорте товаров в Россию

Защищая интересы отечественного производителя, Россия строго регламентирует ввоз продукции из других государств. Законодательством четко прописаны разрешенная к ввозу продукция, нормативы ее транспортировки для конкретных стран-производителей. Для прохождения таможенной процедуры при импортных поставках необходим определенный пакет документации. Прежде чем ввозить товары в РФ, стоит проконсультироваться со специалистами в этом вопросе (например, таможенными брокерами), изучить российские законы.

Консультация со специалистом

Перечень документов, необходимых при ввозе товаров

Полный список документов для импорта товаров в Россию зависит от различных факторов: вида импортируемого груза; страны-изготовителя товара; типа предпринимательской деятельности экспортера и др. Существуют обязательные виды документов для таможенного оформления импорта, составляющие основной пакет, необходимый для коммерческих операций с любым государством.

Внешнеэкономический контракт

Основополагающим документом, который предоставляется при оформлении на таможне импортируемого в Россию товара, является контракт. Текст договора составляется на русском и английском языках, причем указывается главный из них, понятный каждой из сторон – отправителю и получателю. Эти же правила в отношении языкового оформления касаются и дополнительных соглашений, прилагаемых к контракту. В них указывается подробная информация о товаре, сроках его изготовления, цене, полной стоимости партии и условиях оплаты. Такая мера необходима во избежание возникновения непонимания и спорных моментов из-за возможного разночтения положений документа.

Рассмотрение контракта

В тексте внешнеторгового договора должны быть указаны следующие сведения:

  • предмет контракта: полное название груза и его тип;
  • цена импортируемой продукции и общая стоимость контракта;
  • условия и сроки поставки груза в соответствии с ИНКОТЕРМС 2010;
  • количество единиц товара;
  • качественные характеристики продукции;
  • условия передачи-приемки импортируемого товара;
  • сведения об упаковке, внешнем виде и маркировке перевозимого груза;
  • степень ответственности импортера и получателя;
  • обстоятельства, которые относятся к форс-мажору;
  • положения об ответственности каждой стороны за выполнение условий договора;
  • сроки действия договора;
  • юридические адреса участников ВЭД, их банковские реквизиты.
Читайте также:  Порядок и регламентные сроки регистрации медицинских изделий 1 класса потенциального риска применения и медици

Паспорт сделки

Каждая операция по импорту товара должна быть подтверждена документально – паспортом сделки. Эта бумага оформляется в банке, через который переводят деньги. Паспорт сделки содержит информацию об участниках операции, финансовом учреждении и договоре сделки в таком формате:

Образец заполнения паспорта сделки

  • реквизиты контрагента из России (официальное название, юридический адрес фирмы, ИНН, дата регистрации организации, КПП, ОГРН, номер расчетного счета банка, посредством которого оплачивается сделка);
  • реквизиты зарубежного поставщика – сведения точно такие же;
  • реквизиты финансового учреждения, обслуживающего внешнеторговую операцию, где оформляется паспорт сделки;
  • данные о контракте: регистрационный номер, дата его составления, общая сумма договора, валюта оплаты, дата окончания обязательств по договору, особые условия, прописанные в нем).

Инвойс

Инвойс – это вид обязательного платежного документа для прохождения импортируемым товаром таможенной процедуры. Он оформляется на официальном бланке компании-производителя товара, заверяется печатью организации и подписями ответственных за поставку лиц. Документ должен отвечать требованиям, предъявляемым к платежно-расчетной документации и обладать всеми необходимыми идентификационными признаками. Инвойс прилагается к другим финансовым документам, сопровождающим груз, содержит полную информацию о товаре, а также другие сведения:

  • тип расчетного документа: Commercial /Proforma;
  • номер, дата выписки;
  • данные о сторонах сделки, грузоперевозчике: наименования организаций, их юридические адреса;
  • число подписания внешнеторгового контракта, нумерация документа;
  • условия поставки по ИНКОТЕРМС 2010;
  • для каждого типа импортируемой продукции – отдельная строка с описанием ее характеристик, количества, веса и стоимости;
  • вес всего груза и полная стоимость в $;
  • цель перевозки груза.

Подробнее о том, что такое инвойс читайте здесь.

Инвойс составляется по-русски и по-английски, он необходим только для внешнеэкономических операций.

Пример формы инвойса

Упаковочный лист

Этот тип документа содержит информацию о количестве, объеме, весе перевозимого товара. В содержание упаковочного листа вносятся такие сведения:

  • номер инвойса с датой его составления;
  • номер договора с датой его оформления;
  • данные о продавце, покупателе, получателе товара: официальные названия, юридические реквизиты компаний;
  • данные о каждом месте груза: название продукции, тип упаковки, количество в упаковке, число всех упаковок, размеры, вес нетто/брутто;
  • общее количество мест и объем всего груза;
  • общий вес товара (нетто/брутто).

Бумага составляется на двух – русском и английском – языках и заверяется печатью и подписью ответственного сотрудника.

Коносамент

Коносамент составляется в том случае, если для транспортировки товара используется морской вид транспорта. Этот документ выдается грузоперевозчиком отправителю как свидетельство передачи груза и обязательства последнего доставить товар по назначению и доставить второй стороне контракта – получателю. В коносаменте указывается такая информация:

  • наименование судна, осуществляющего доставку;
  • данные о транспортировщике (официальное название, юридический адрес);
  • название порта погрузки и дата, когда товар был принят;
  • данные отправителя;
  • порт выгрузки товара;
  • данные получателя, если они указаны отправителем;
  • количественные и качественные показатели: масса груза, количество мест, предметов или другие количественные характеристики;
  • описание внешнего вида – маркировки и способа упаковки груза;
  • стоимость фрахта, оплачиваемая получателем (или указание, что он обязан оплатить транспортировку);
  • дата и точное время подписания документа;
  • подпись ответственного за перевозку (капитана или уполномоченного им лица).

По договору сторон в документ могут вноситься иные сведения и условия. Коносамент, как правило, составляется в трех экземплярах: для продавца, перевозчика товара и получателя. Все три бумаги считаются оригиналами и помечаются соответствующим штампом. Копии оформляются на бланках другого цвета и также помечаются штампом с надписью «Копия».

Пример коносамента

Железнодорожная накладная

Железнодорожная накладная регулирует отношения между участниками внешнеторговой операции – отправителем груза, перевозчиком и получателем товара, транспортируемого по железной дороге. Накладная свидетельствует о заключении договора перевозки импортируемого груза и выполнении этого договора. Этот документ находится с грузом на протяжении пути его следования и выдается вместе с прибывшим товаром получателю в пункте назначения. В железнодорожной накладной указывается:

  • пункты отправки и получения груза;
  • реквизиты продавца;
  • реквизиты получателя;
  • сведения о товаре: название, число занимаемых мест, вес;
  • время приема товара для дальнейшей транспортировки;
  • дата доставки в конечный пункт.

Сертификат происхождения

Этот документ подтверждает, что товар изготовлен в определенной стране. Сертификаты происхождения товара, в зависимости от страны-изготовителя импортируемой продукции, могут быть трех типов.

Пример сертификата происхождения

  • Форма СТ-1. Оформляется, если производитель товара относится к государствам СНГ. Продукция этих стран не облагается налоговыми пошлинами на импорт и НДС.
  • Форма А. Сертификаты этого вида представляют в США, Канаде, государствах ЕС, Турции и некоторых других стран, подпадающих под льготную налоговую ставку – 25%.
  • Общая форма. Такие сертификаты оформляются на все экспортируемые товары, если государство-импортер не требует предоставление иных сертификатов происхождения продукции.

Пожалуйста, помогите сделать эту статью лучше. Ответьте всего на 3 вопроса.

Какие дополнительные документы могут потребоваться?

Перечень документов, указанный выше, основополагающий. Однако чаще всего этим списком необходимый пакет не ограничивается. Какие еще документы могут потребоваться для организации импорта в Россию?

Общая и финансовая документация

  • Уставные документы компании-экспортера продукции, отражающие структуру, область деятельности, особенности работы предприятия.
  • Накладные: в зависимости от того, каким видом транспорта осуществляется перевозка товара, может быть затребована авиа- или автомобильная или другие виды накладных.
  • Документация, подтверждающая получение оказание услуг брокеров, декларантов и других специалистов, если они имели место при осуществлении сделки.
  • Счета за перевозку груза (если условия поставки типа EXW, FCA, FOB, FAS, обязательно необходима разбивка стоимости за перевозку до и после границы с Россией).
  • Таможенные декларации государства, откуда товар транспортируется.
  • Сертификаты страхования груза.
  • Документы, подтверждающие оплату товара получателем (в случае, когда в контракте указана предоплата).
  • Платежные поручения и квитанции (оплата таможенных сборов и пошлин, НДС, специальных пошлин).
  • Квитанция со склада временного хранения товара.
  • Авторское соглашение или лицензия.
  • Калькуляция себестоимости единицы товара.
  • Договоры со всеми сторонами, участвующими в заключении сделки.
  • Для валютного контроля – кроме паспорта сделки, предоставляется декларация на товары.
Читайте также:  Сколько и каких рыб можно держать

Передача брокеру дел по работе с документацией для импорта

Кроме того, существуют категории товаров, нуждающиеся в дополнительной сертификации. Это вид разрешительных документов, которые подтверждают безопасность и легальность импортируемой продукции.

Сертификаты и разрешительные документы для импорта товаров

Необходимость предоставления соответствующей разрешительной документации от других, не таможенных органов определяется после изучения вида импортируемого товара. Некоторые виды продукции должны иметь сертификаты или лицензию в связи с особыми условиями их происхождения, использования и кода ТН ВЭД. Для различных категорий груза определяется вид дополнительной документации.

Множество документов для импорта

  • Фитосанитарный сертификат (импортный). Вид международного документа, который выдается органами карантинного контроля на продукцию растительного происхождения – овощи, фрукты, злаки, другие растения. Карантинную сертификацию должна проходить каждая партия товара.
  • Ветеринарный сертификат (импортный). Документ международного образца, который выдается после санитарного обследования на ввоз животных, кормов для них и продукции животного происхождения – мяса, птицы, рыбы.
  • Разрешение СИТЕС – для ввоза животных или растений, находящихся под угрозой вымирания.
  • Карантинное заключение (импортное). Предоставляется на некоторые группы товаров растительного происхождения: овощи, фрукты, органические удобрения, почвы, мука, корма для животных и др.
  • СЭЗ – гигиенический сертификат. Свидетельствует о гигиенической безопасности импортируемой продукции для человека. К сертифицируемой группе относятся товары народного потребления, стройматериалы, медицинское оборудование т.д.
  • Лицензия от Минпромторга – документ, необходимый для импорта удобрений, драгоценных металлов, леса.
  • Разрешение органов внутренних дел – для перевозки оружия.
  • Разрешение Минсвязи и ФСБ – если ввозится радиоэлектроника и высокочастотные устройства.
  • Разрешение Министерства здравоохранения – при импорте в РФ лекарственных средств.
  • Разрешение Федеральной службы контроля за оборотом наркотиков – если через границу ввозят препараты, содержащие наркотические средства.
  • Лицензия на импорт алкоголя – при ввозе в страну вина и другой спиртосодержащей продукции.
  • Свидетельство государственной регистрации (сертификат на продукцию) – для ввоза косметики. Для косметических средств, чьи товарные знаки включены в Таможенный реестр индивидуальной собственности – разрешение правообладателя.
  • Техпаспорты, буклеты, образцы – для подтверждения характеристик специфических товаров.

Особенности оформления документов для импорта из Китая

Многие страны, Россия в том числе, активно сотрудничают с крупнейшим в мире экспортером товаров – Китаем. Продукция для импорта в РФ – оборудование, электроника, бытовые товары. Огромные расстояния, которые приходится преодолевать грузу – не проблема, если логистика выстроена грамотно. Подробнее узнать о сертификации товаров из Китая можно в этой статье.

Растаможка товара проводится в пунктах его прибытия. При таможенном оформлении, кроме стандартного пакета документов, органам необходимо представить следующие бумаги:

Пример сертификата соответствия формы А

  • лицензии и сертификаты от госструктур на виды товаров, для которых это предусмотрено российским законодательством;
  • точное наименование товара, фотографии продукции и упаковки;
  • сертификат соответствия формы А;
  • договор о транспортировке с пометками «До РФ и «После РФ»;
  • свифт-подтверждение об оплате груза;
  • документ, подтверждающий стоимость груза;
  • таможенная декларация.

Какие сложности могут возникнуть при импорте товара и как их избежать?

При подаче пакета документов для ввоза товара в Россию для таможенного оформления участники ВЭД могут столкнуться с некоторыми сложностями.

  • Первая проблема – подтверждение соответствия импортируемой продукции нормативным требованиям. Для быстрого решения вопроса нужно владеть следующей информацией: знать код ТН ВЭД груза, нормативные требования таможни к импортируемому товару, какие документы на него нужно предоставить, сроки и стоимость оформления.
  • Сроки прохождения процедур на посту таможни зависят от типа товара. Чтобы сократить время растаможки, перед транспортировкой следует узнать, нужно ли декларировать, сертифицировать продукцию, требуется ли прохождение товаром государственной регистрации.
  • Существует список продукции, запрещенной к ввозу на территорию России, либо квотированные товары, на импорт которых вводятся ограничения – этот вопрос следует также изучить заранее, чтобы не попасть впросак на таможне.
  • В разных пунктах таможенного контроля могут предъявляться дополнительные требования. Перед транспортировкой нужно выяснить, какая документация требуется в пункте ТС, куда прибывает товар.

Пожалуйста, помогите сделать эту статью лучше. Ответьте всего на 3 вопроса.

Источник

Растаможка оборудования и станков

Наша компания «Универсальные Грузовые Решения» предоставляет услуги по таможенному оформлению различного оборудования: промышленного и бытового, строительного, торгового или медицинского, а также станков и запчастей для них. Проводим оформление как нового так и бывшего в эксплуатации (б/у) оборудования, станков и запчастей (зч) на любых таможнях Российской Федерации в различных таможенных процедурах: выпуска в свободное обращение; экспорта; временного ввоза; временного вывоза; переработки на таможенной территории или переработки вне таможенной территории и других режимах.

Мы предоставляем услуги любым участникам ВЭД:

Растаможка оборудования, станков и запасных частей и всех составляющих, относящихся к данному оборудованию — это процесс таможенного оформления импорта, при котором в зависимости от вида продукции (кода ТНВЭД) и страны происхождения на таможне уплачивается пошлина и НДС. После чего данные товары имеют статус «выпущенных в свободное обращение» и могут свободно перемещаться на территории стран членов Таможенного Союза. Весь этот процесс весьма специфичный и поэтому, во избежание возникновения каких-либо форс-мажорных обстоятельств и появления незапланированных дополнительных расходов, рекомендуется доверить его профессионалам и знатокам этого дела, которые помогут заранее подготовить и проверить все необходимые документы для таможни, рассчитать таможенные платежи и провести оперативную «таможенную очистку». Как правило, данную процедуру «растаможки при импорте» или «затаможки на экспорт» мы проводим в течение нескольких часов!

Также нужно понимать какой участник ВЭД является импортером, так как от этого зависит размер таможенных платежей и необходимых документов.

Физическими лицами могут ввозиться товары исключительно для личного пользования и не в коммерческих партиях. Беспошлинно разрешен ввоз до 25 кг и до 500 евро, в случае превышения необходимо уплатить таможенные платежи из расчета превышения норм: 30% от суммы превышающей допустимую стоимость, или 4 евро за каждый килограмм перевеса. При этом возможно таможня может запросить пояснение по поставке от физического лица, где и как приобретался данный товар и для каких целей ввозится, а также предоставить подтверждающий документ оплаты за товар(чек, квитанция из банка, выписка со счета).

Читайте также:  Производство силиконовых патрубков

Юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями могут ввозиться любые станки и оборудование как для коммерческих целей, так и для собственных нужд предприятия, для постановки на баланс предприятия. При этом на таможне уплачиваются таможенные платежи (пошлина и НДС) в зависимости от кода ТНВЭД и в случае необходимости предоставляются разрешительные документы — сертификаты. Все эти моменты желательно прорабатывать заранее, до момента поставки, чтобы избежать задержек и простоев на таможне, которые выливаются в дополнительные расходы. Растаможка станков и оборудования будет произведена специалистами нашей компании в минимальные сроки и по приемлемым ценам. Вам больше не придется тратить свое время, чтобы собирать большой перечень всей необходимой документации, все что Вам нужно — это обратиться в нашу компанию, а все остальное сделаем мы! .

Источник

Растаможка: что растаможивать и как

Что нужно растаможивать

Растаможка для Евразийского союза — Таможенный кодекс Евразийского экономического союза

Растаможка — это неофициальное название, в законе процесс называется таможенным оформлением.

Таможенное оформление проводят для товаров и услуг. С товарами понятно: закупили за границей ручки — проходите оформление, закупили кресла — опять.

С услугами тоже нужна растаможка, но только если услуга идет в комплекте с товаром. Это нечастая практика, но такое бывает.

Клиент покупал в Испании дробилки для золоторудного месторождения. Такие дробилки изготавливаются с учетом условий эксплуатации. Например, возможно ли землетрясение в районе, какие температуры воздуха в разные сезоны и какая влажность. Еще учитывают химический состав сырья и плотность частиц.

Сначала испанские инженеры собирают данные, а потом готовят техническое задание. По этому заданию на заводе собирают дробилки.

Клиент оплачивает товар (дробилку) и услугу (разработку) технического задания. Это и значит оформить услугу и товар.

В случае из примера можно было заказать только анализ и разработку задания без самого оборудования, тогда не пришлось бы оформлять услугу на таможне.

Товары и услуги из стран Евразийского экономического союза не растаможивают. В этом союзе Армения, Белоруссия, Казахстан, Киргизия и Россия. А вот если страна не входит в союз, тогда надо растаможивать.

Как проходит растаможка

Товар растаможивают, когда он пересекает границу. Обычно процесс выглядит так: компания заказывает товар за границей по договору, оплачивает, продавец отправляет товары международным перевозчиком. Товар приезжает на склад временного хранения, там же находится зона таможенного контроля.

Со складом временного хранения нужно заключить договор. После этого компании дают доступ в личный кабинет, где можно следить за перемещением товара. А еще можно попросить, чтобы звонили и писали смс, когда приходит товар.

В кабинете видно, что товар пришел, находится на складе и ждет растаможки. Это значит, что компании нужно заполнить декларацию на товар и отправить ее в Центр электронного декларирования. Декларация отправляется через интернет, ездить на таможню лично не нужно.

Как отправить декларацию на таможню

Чтобы отправить декларацию, нужна специальная программа. Таких программ, несколько, например есть Альфа-гдт за 14 800 рублей. Еще один вариант — заключить договор с компанией, которая проводит растаможку. В среднем это стоит 12 000 рублей за одну декларацию.

В декларации компания указывает код товара. Коды берут из единой товарной номенклатуры. Эти же коды есть в программах для отправки декларации. Если выбрать неправильный код, инспектор на таможне не пропустит товар.

Справочник устроен по принципу вложенности: от общей группы товаров к частной. Выбирать код нужно из последнего уровня вложенности

Компания заполняет и отправляет декларацию, затем ее проверяет инспектор таможни. Инспектор смотрит декларацию в Центре электронного декларирования. Там же проверяет остальные документы: инвойс, контракт с поставщиком, разрешительные документы.

Когда инспектор начинает проверять документы, в личном кабинете появляется отметка «Уведомление о начале проверки декларации». Увидеть эту отметку компания может в личном кабинете на сайте таможни

Инспектор смотрит, правильно ли заполнена декларация, все ли документы прикреплены, и обращает внимание на коды. Если в кодах ошибка или не хватает документов, в личном кабинете будет запрос на добавление документов или появится отметка «Отказ в выпуске». В программе можно дослать документы, штрафа за это не будет.

Личный кабинет программы для растаможки. Здесь компания отслеживает, приехал ли товар на склад. Доступ в такой кабинет дают только те склады, у которых есть лицензия на проведение таможенного контроля

За неверную информацию в документах для таможенного оформления есть штраф от 50 000 рублей до 300 000 рублей с конфискацией товара.

Инспектор проверяет документы, декларацию и ставит отметку «Выпуск товаров», если нет ошибок. Это значит, что товар можно везти со склада временного хранения на склад компании.

Отметку о том, что товар можно выпускать с таможни, компания видит в программе для таможенного оформления или в личном кабинете на сайте таможни

На проверку декларации у инспектора таможни есть 4 часа с того момента, когда он присваивает номер декларации и регистрирует ее. Через 4 часа инспектор выпускает товар, запрашивает документы или отказывает в выпуске.

Пошлины списывают, когда оформляют декларацию, но это тема отдельной статьи.

Источник